Capacitación en Edición de Video en Lengua de Señas Argentina
Herramientas profesionales para la accesibilidad audiovisual
Incorporá herramientas técnicas para producir contenidos audiovisuales accesibles en Lengua de Señas Argentina (LSA). En esta capacitación aprenderás los fundamentos de la filmación, la edición y la postproducción, desde la preparación del espacio de grabación hasta la exportación del video final.
A través de una propuesta teórico-práctica, trabajarás con herramientas profesionales y alternativas de bajo costo, adaptadas a distintos recursos tecnológicos. No es indispensable contar con equipamiento profesional para participar.
La capacitación estará a cargo de Federico Sykes, Diseñador de Imagen y Sonido es Licenciado en Diseño por la Universidad de Palermo, quien brindará herramientas para mejorar la calidad técnica de las producciones audiovisuales accesibles.
Información general
- Modalidad: virtual, en vivo por Zoom.
- Idioma de la actividad: Lengua de Señas Argentina (LSA) – Servicio de interpretación en LSAe
- Fechas: martes 3, 10, 17 y 24 de noviembre; 1, 8, 15 y 22 de diciembre.
- Horario: de 21:00 a 22:00 h.
- Duración: 8 encuentros de una hora.
- Destinatarios: estudiantes de CELSA y público en general.
- Certificación: certificado de asistencia.
- Pago total: $ 78.000 (Consultar x descuento a estudiantes de Celsa ó grupos)
Fundamentación
La producción de materiales audiovisuales accesibles requiere conocimientos técnicos que permitan integrar la LSA de manera adecuada en los contenidos digitales. La calidad de la imagen, la iluminación, el encuadre, la incrustación de la persona señante y la sincronización son aspectos fundamentales para lograr un resultado claro y profesional.
Esta capacitación propone un recorrido progresivo por las distintas etapas de producción y postproducción audiovisual, con herramientas aplicables a proyectos educativos, institucionales, informativos y de comunicación accesible.
Objetivos
- Incorporar conocimientos básicos de filmación y edición de video.
- Reconocer las condiciones necesarias para preparar un espacio de grabación.
- Aprender a trabajar con fondo verde mediante la técnica Chroma Key.
- Desarrollar habilidades para integrar y sincronizar videos en LSA.
- Conocer herramientas de edición profesionales y aplicaciones accesibles.
- Aplicar criterios técnicos de accesibilidad en la exportación de producciones audiovisuales.
Programa de contenidos
- Fundamentos de la imagen y espacio de filmación: preparación del entorno, encuadre y alternativas de equipamiento profesional y de bajo costo.
- Introducción al software de edición: herramientas y funciones básicas de programas multiplataforma.
- Postproducción audiovisual: edición, incrustación de imagen y aplicación de la técnica Chroma Key.
- Sincronización y exportación: ajustes finales y criterios de accesibilidad audiovisual profesional.
Herramientas de trabajo
La capacitación contempla distintas alternativas tecnológicas, para que puedas practicar con los recursos disponibles.
- Computadora: Adobe Premiere Pro o Filmora.
- Celular: CapCut o InShot.
Se recomienda contar con una computadora o un celular y disponer de un espacio mínimo para realizar las prácticas. No es excluyente tener equipamiento profesional.
Recursos incluidos
- Clases virtuales en vivo por Zoom.
- Actividad desarrollada en LSA.
- Servicio de interpretación profesional LSA-español.
- Acceso al Campus Virtual para consultar nuevamente los contenidos.
- Certificado de asistencia.
¿A quién está dirigida?
Esta capacitación está destinada a estudiantes de CELSA y al público en general interesado en adquirir herramientas de edición audiovisual para desarrollar contenidos accesibles en LSA.
Es especialmente útil para quienes participan en proyectos educativos, institucionales o comunicacionales y necesitan incorporar recursos técnicos para producir videos con mayor calidad.
Se requiere conocimiento básico de LSA.
¿Por qué elegir CELSA?
En CELSA promovemos la formación en Lengua de Señas Argentina mediante propuestas que articulan conocimientos específicos, práctica y accesibilidad. Esta capacitación amplía las herramientas disponibles para desarrollar producciones audiovisuales que incorporen la LSA con criterios técnicos adecuados.
Aprendé a editar, integrar y preparar videos en LSA con herramientas que podés aplicar en tus propios proyectos.
CELSA | Centro de Estudios en Lengua de Señas Argentina