Un caso reciente puso en evidencia una problemática que aún persiste en distintos sistemas institucionales: la falta de accesibilidad para personas sordas en contextos migratorios y legales. La ausencia de recursos adecuados, especialmente intérpretes de lengua de señas, puede dejar a estas personas en una situación de desventaja al momento de enfrentar procesos que requieren comprensión plena y participación activa.
En muchos casos, las personas sordas migrantes deben atravesar entrevistas, procedimientos administrativos o situaciones judiciales sin contar con herramientas de comunicación accesibles. Esto implica que no siempre logran comprender lo que sucede ni pueden expresar con claridad su situación, lo que puede derivar en decisiones que afectan directamente sus derechos.
La problemática se agrava cuando se combinan distintos factores de vulnerabilidad. Por un lado, la condición de migrante y, por otro, las barreras comunicacionales propias de la falta de accesibilidad. Esta doble dificultad limita el acceso a información, asesoramiento y servicios básicos, generando situaciones de exclusión que podrían evitarse con medidas adecuadas.
Especialistas y organizaciones coinciden en que garantizar la accesibilidad en estos contextos no es una opción, sino una obligación. La presencia de intérpretes y recursos adaptados resulta fundamental para asegurar que las personas sordas puedan comprender los procedimientos, participar en igualdad de condiciones y ejercer plenamente sus derechos.
Además, se destaca que las soluciones parciales, como la comunicación escrita, no siempre son suficientes. Para muchas personas sordas, la lengua de señas es su principal forma de comunicación, por lo que contar con intérpretes capacitados es clave para garantizar una comprensión real.
Desde CELSA consideramos que este tipo de situaciones evidencian la necesidad de avanzar en políticas públicas que integren la accesibilidad desde el inicio. Asegurar la comunicación accesible en ámbitos sensibles como la justicia o los procesos migratorios es esencial para construir sistemas más justos, inclusivos y respetuosos de los derechos lingüísticos.